Pâques en France
Erfahre in diesem Video, wie die Franzosen das Osterfest begehen:
Und hier ein schönes Lied zu Ostern:
Französischer Liedtext:
un, deux, trois, go!
Refrain
C’est parti à l’attaque,
c’est le jour de pâques.
Tout au fond du jardin,
se cache un lapin !
Ou un petit poussin,
j’en ai plein les mains.
Tout en chocolat,
j’en ai plein les doigts !
Couplet 1
Nous avons trouvé, nous avons cherché.
On s’est amusé, quelle super journée !
Pouvoir deviner, pouvoir dénicher.
Les cloches sont passées, elles nous ont gâtés.
Refrain
C’est parti à l’attaque,
c’est le jour de pâques.
Tout au fond du jardin,
se cache un lapin !
Ou un petit poussin,
j’en ai plein les mains.
Tout en chocolat,
j’en ai plein les doigts !
Couplet 2
C’est la chasse aux œufs, on en a plein les yeux.
On est très heureux, et vraiment joyeux !
Il faut inviter, il faut s’éclater.
Les cloches sont passées, il faut partager.
Refrain
C’est parti à l’attaque,
c’est le jour de pâques.
Tout au fond du jardin,
se cache un lapin !
Ou un petit poussin,
j’en ai plein les mains.
Tout en chocolat,
j’en ai plein les doigts !
Deutsche Übersetzung:
Eins, zwei, drei, los!
Refrain
Und auf geht’s zum Angriff,
es ist Ostertag.
Ganz am Ende vom Garten,
da versteckt sich ein Kaninchen !
Oder ein kleines Küken,
hab’ alle Hände voll zu tun.
Alles aus Schokolade,
hab’ die Hände voll !
Strophe 1
Haben was gefunden, haben lang gesucht.
Wir hatten viel Spaß, was für ein toller Tag!
Ein tolles Ratespiel, vieles aufdecken.
Die Glocken haben geläutet, haben uns beschenkt.
Refrain
Und auf geht’s zum Angriff,
es ist Ostertag.
Ganz am Ende vom Garten,
da versteckt sich ein Kaninchen !
Oder ein kleines Küken,
hab’ alle Hände voll zu tun.
Alles aus Schokolade,
hab’ die Hände voll !
Strophe 2
Es ist die Eiersuche, die Augen haben viel zu tun.
Wir sind sehr glücklich, und wirklich froh!
Man muss einladen, man muss Spaß haben.
Die Glocken haben geläutet, wir müssen teilen.
Refrain
Und auf geht’s zum Angriff,
es ist Ostertag.
Ganz am Ende vom Garten,
da versteckt sich ein Kaninchen !
Oder ein kleines Küken,
hab’ alle Hände voll zu tun.
Alles aus Schokolade,
hab’ die Hände voll !
MonProf wünscht die ein schönes Osterfest… Joyeuses Pâques!